Adding Annotations to Facet Boxplots with Grouped Variables Using ggplot2 and dplyr: A Step-by-Step Guide